Fans of "The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life" can anticipate the English dub's release, which Crunchyroll has confirmed will stream simultaneously with the Japanese version. The first episode of the English dub is scheduled to premiere on Tuesday, October 6, allowing viewers to experience Rein's journey in English from the outset of its broadcast.

The announcement from Crunchyroll includes details regarding the cast and crew involved in the production of the English dub. This immediate availability of the dubbed version alongside the original Japanese broadcast is a notable event for the series' international audience.

English Dub Cast and Crew Details

The lead role of Rein will be voiced by Justin Briner. Other key characters include Lily, voiced by Hollis Beck, Nina by Lacey Deline, Elsie by Kyleigh Zimmerer, and Barrius by Rick Robertson. A comprehensive list of additional voices has also been provided, featuring Xan Cramer, Ali Macaulay, Corinne Sudberg, Brad Foster, Grant Paulsen, Jackoby Clinton, Weston Loy, Jeff Garlish, Jim Jorgensen, Brian Hathaway, Gregory Lush, Jamie Snowden, Cole Feuchter, Adam Elliott, Brandon Solis, Brandon Johnson, Jason Bunch, John Gerhardt, Jonathan Lim, Stephen E. Moellering, Cory Phillips, and Thomas McKee.

Behind the scenes, the English dub is produced by Crunchyroll. Justin Cook, Michael Harcourt, and Nathanael Harrison are credited as Studio Producers, with Susie Nixon serving as Producer. The adaptation is supervised by Tyler Walker, with Clayton Browning handling the adaptation itself. Marilyn M. Reyes and Benjamin Tehrani are responsible for adaptation prep, and Jerry is named as the Voice Director for the episode.

Availability

The English dub of "The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life" will be available for streaming on Crunchyroll. It will debut on the same day as the Japanese broadcast, Tuesday, October 6.

Key points

  • English dub for "The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life" announced.
  • Dub premieres on Crunchyroll on Tuesday, October 6.
  • Streams simultaneously with the Japanese version.
  • Justin Briner voices Rein; Hollis Beck voices Lily.
  • Crunchyroll is the studio producing the English dub.

Source: Crunchyroll News · Oct 5, 2026