Crunchyroll has announced that an English dub for The Apothecary Diaries Season 3 is in production, set to be released as part of their Fall 2026 anime season lineup. This news was shared as part of a broader announcement detailing the platform's upcoming dubbed content.
The Apothecary Diaries Season 3 will join a selection of other titles receiving new English dubs. Further details regarding the launch timing for the dub and its cast members are expected to be released at a later date, as the announcement did not specify these details.
Other Dubbed Titles
In addition to The Apothecary Diaries Season 3, Crunchyroll's Fall 2026 English dub slate includes a variety of other anime series. Among these are Overgeared and The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life. Other notable titles listed for English dubs include A Returner's Magic Should Be Special Season 2, Aoashi Season 2, As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3, Black Clover Season 2, Firefly Wedding, FX Fighter Kurumi-chan, Magic Knight Rayearth, Magical Explorer, PSYREN, Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!, Sasaki and Peeps Season 2, The Detective is Already Dead Season 2, The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System, The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II, and The Prince of Tennis II U-17 WORLD CUP: Final Member Selection Match.
Key points
- The Apothecary Diaries Season 3 will receive an English dub.
- The English dub is part of Crunchyroll's Fall 2026 anime season lineup.
- Launch timing and cast members for the dub are not yet specified.
- Other titles like Overgeared and Magic Knight Rayearth are also getting English dubs.
Source: Crunchyroll News · Sep 15, 2026
