The Apothecary Diaries Season 3 English Dub Release Date and Cast Revealed

Fans of *The Apothecary Diaries* can anticipate the return of the English dub for its third season, with new episodes scheduled to stream weekly on Crunchyroll. The first episode of the English dub will be available starting Friday, October 16.

The announcement included details regarding the voice cast and production crew for the upcoming season. Emi Lo will reprise her role as Maomao, while Kaiji Tang returns as Jinshi. Monica Rial is listed for two roles: Narrator and Ah-Duo. Ricco Fajardo will voice Lakan, and Alex Mai will voice the Emperor. Other returning cast members include Jad Saxton as White Lady, Suzie Yeung as Shisui, Anne Yatco as Kyou-u, and Seth Fuentes as Lihaku. The cast also features Rebecca Danae as Meimei, Caleb Yen as Lahan, and Charles Nguyen as Rikuson, among others. Additional voices will be provided by Paxton Lee, Nasim Benelkour, Mauricio Ortiz-Segura, Brandon Acosta, Daniela Valkova, and Elizabeth Hohman.

Production Details

Crunchyroll is listed as the studio for the English dub production. The studio producers are Justin Cook, Michael Harcourt, and Nathanael Harrison, with Susie Nixon serving as producer. Macy Anne Johnson is the adaptation supervisor, and Clayton Browning is responsible for the adaptation. Benjamin Tehrani handled adaptation prep. Shawn Gann is credited as the voice director, with Kevin D. Thelwell as the assistant voice director. Talent coordination was managed by Tara A. Williams and Brittni Hurley. Engineering managers include Gino Palencia and Brandon Peters, with Derric Benavides as the engineer and Katie Saltkill as the assistant engineer. James Baker is the mixer for the dub.

Series Background

The original *The Apothecary Diaries* light novels are penned by Natsu Hyuuga and illustrated by Touko Shino, published in Japan by Shufunotomo. J-Novel Club publishes the English digital version, while Square Enix publishes the English print version. The series follows Maomao, a young woman with a talent for solving medical mysteries, who finds herself working in the emperor's palace and catching the attention of a palace official named Jinshi.